Donald Trump’s selection of conservative Michigan billionaire Betsy DeVos to lead the federal education department has spurred plenty of speculation about whether the new administration can make good on a campaign promise to fund a nationwide school voucher program.